Je souhaite isoler mes caissons de volet qui ne sont pas étanches à l'air. Un artisan me propose de le faire et d'intégrer des aérateurs dans les pièces non humides (maison année 1969 sans VMC, juste extracteurs d'air dans les pièces humides). Ces aérateurs, il propose de les poser sur le caisson, derrière l'isolation de l'intérieur du caisson (cf schéma joint). Je me demande si c'est efficace de la sorte. Ou bien n'est-il pas plus efficace d'installer des aérateurs directement sur les fenêtres? Qu'en pensez-vous ?
Jean-Michel
La réponse de Christian PESSEY sur coffres de volets roulants.
La création de ventilations au niveau des fenêtres ou du coffre des volets roulants s'impose dans le cadre d'une ventilation mécanique simple flux ou d'une ventilation mécanique répartie telle que celle proposée par votre artisan (par des extracteurs). le renouvellement de l'air participe à la qualité de l'air dans la maison. Elle n'a pas lieu d'être avec une VMC double flux.
Aspiration de l'air dans un système de ventilation simple flux
L'air frais est aspiré en façade:
• soit au niveau de percements en façade grillagés,
• soit au niveau de ouïes de ventilation sur les fenêtres,
• soit par des entrées d'air placées sur le coffre des volets roulants.
Extraction de l'air vicié dans un système de ventilation : VMC ou VMR
Après passage dans les pièces, l'air est expulsé à l'extérieur de deux façons :
• soit par le réseau de canalisations de la VMC (ventilation mécanique contrôlée simple flux)
• soit par des extracteurs placés dans les pièces humide formant la VMR (ventilation mécanique répartie), par des extracteurs
Entrée d'air sur les fenêtre ou le caisson des volets roulants
Lorsque les fenêtres n'ont pas été conçues pour des ventilations, il est préférable d'en équiper le coffre des volets roulants. C'est d'ailleurs la seules solution avec des fenêtres isolantes en PVC, dont l'armature interne empêche tout percement. Le faire conduirait à se priver de la garantie décennale sur les fenêtres et pourrait nuire à leur rigidité. En revanche, cette transformation est possible avec les fenêtres en bois, en veillant au sens des ventilations (intérieur vers extérieur). En version hygroréglables, l'entrée d'air module le débit entrant en fonction du taux d'humidité.
Article mis à jour le 22/04/2026
Le traitement de l'air dans la maison
Le souci de respirer un air de qualité , plus sain , moins pollué, rafraîchi , fait partie des préoccupations de confort, au même titre que de bénéficier du chauffage ou de la climatisation. C’est aujourd’hui possible grâce à divers équipements de traitement de l'air , dont il faut savoir apprécier l’efficacité. Sans ce renouvellement, l'air intérieur peut être de 5 à 10 fois plus pollué que l'air extérieur, même en ville. Le traitement de l'air favorise aussi le rafraîchissemen t. La règlementation sur le sujet est ancienne avec l'arrêté du 22 mars 1982 et celui du 24 mars 1983.
